Birge Birgin Aktiviteleri

• 

  Birge Birgin, oyun hakkında yorum yaptı
  2 yıl önce

  • 6.9

    

    Ben Çoktan Gidersiniz Sanmıştım / ID İletişim

  Müthiş bir metin ve müthiş bir performanstı. Acı çeken bir insanın o travmatik anılarının karışıklığını, zihninin fragmantasyonunu, duygularından kaçışını, dürtüselliğe saklanışını, Hakan Kurtaş rahatlıkla mükemmel denilebilecek bir gerçeklikle sergiledi bize. Thom Pain gibi problemli bir zihinle etkileşimden beklendiği üzere, tedirgin olduk, huzursuz olduk, kendi sıkıntılı duygu ve anılarımıza değdik çıktık onu izlerken. Oyun esnasında, sonrasında da, oyunun duygusal defanslarımızı ve duygu düzenleme kapasitemizi nasıl dürtüklediğini, içgörüsü ve duygusal farkındalığı düşük kişiler için ne kadar zorlayıcı ve bir o kadar da aydınlatıcı olabileceğini düşünmüştüm. Buradaki bazı yorumları okuyunca da anladım ki, tam da bu minvalde, gerçekten yüksek bir başarıya ulaşan bir çeviri de olmuş aynı zamanda :) Emek harcayan, bize bu deneyimi yaşama fırsatı tanıyan herkese çok teşekkürler!
  Beğen 0