Oyunun ilk perdesini mayıs ayında İstanbul AKM Opera Salonu'nda izledim. İkinci perdesini izlemek için zamanım, sabrım, dikkat ve enerjim yetmedi. Sadece benim değil başka seyircilerin de...Bence bunun nedeni tiyatro değil, kitap. Çok sayıda karakter, çok fazla diyalog, uzun bir intikam öyküsü, hileler-entrikalar, iyiler-kötüler, aşırı sembolikleştirme...Yazarın kuruluş dönemi Osmanlıları ile dönemin batı ve doğu insanlarını kıyaslayarak kendi görüşüne göre "Asya Tipi Üretim Tarzı"nın yararı ve "Adil-Kerim Devlet" tezini yansıttığı ve çok tartışılmış bu eseri aslına sadık kalındığında zaten bir tiyatro uyarlaması olarak ancak böyle oynanabilir. Ama bir tiyatro eseri olarak bu metni ve oyunu izlemek çok fazla odaklanma gerektiriyor. Önerim oyunun tercihen hafta içi saat 20.00'da başlaması yerine daha çok hafta sonu oynanması ve daha erken saatte (15.00 veya 16.00 gibi) başlamasıdır ki bu kadar tiyatro insan emeğine tanıklık edebilecek dikkati, konsantrasyonu, uygun zamanı ve izleme motivasyonu yüksek bir seyirci kitlesi olabilsin.
Devlet Ana / Ankara Devlet Tiyatrosu