Uyarlama zor iştir kabul ediyorum genel olarak oyunun, kitabın iyi bir uyarlaması olduğunu düşünüyorum. Ancak temelde iki gözden kaçmıyor; 1) Nuh Tufan kitapta sert, serseri ve soğukkanlı bir karakter ancak oyunda ve sertlik ne serserilik ne de soğukkanlılık var. Tam tersine panikleyen, ne yapacağını bilemeyen, eli ayağı birbirine giren bir tip çizilmiş ki genel akışa ve hikayenin ruhuna çok olumsuz etki etmiş. 2) Roza yok?? her türlü detayı eklerken Roza’ya vakit mi bulunamadı? Bu iki karakterdeki değişiklikler ve eksiklikler, hikayenin genel ruhunu ve felsefesini yansıtmakta yetersiz kalmasına sebep vermiş.
Bir tavsiyem de şu; eğer müzik o kadar yüksek olacaksa mikrofon kullanılmalı. Çünkü geçişlerde, yüksek sesli müzikten çıplak seslioyuna her döndüğümüzde seyircinin ilgisi de düşüyor.
Cimri / Semaver Kumpanya