Yılmaz Onay Çevirmen / Uyarlayan / YönetmenTiyatro OyunlarıOYUN ADIYILDURUMPuntila Ağa ve Uşağı Matti / Çevirmen2024SahnedePuntila Ağa ve Uşağı Matti / Çevirmen2024SahnedeBir Halk Düşmanı / Çevirmen2023SahnedeOnu Bir Su Birikintisine Atsan İki Günde Parmaklarının Arası Yüzgeç Gibi Deri Bağlar / Çevirmen2020SahnedeKüçük Burjuva Düğünü / Çevirmen2019SahnedeIII. Reich'ın Korku ve Sefaleti / Çevirmen2018SahnedeKafkas Tebeşir Dairesi / Çevirmen2017SahnedeLargo Desolato / Çevirmen2017Sona ErdiDüğün / Çevirmen2017Devam EdiyorPuntila Ağa ve Uşağı Matti / Çevirmen2017SahnedeAdem Gözünü Açtı / Yazar2015Sona ErdiKafkas Tebeşir Dairesi / Çevirmen2013Sona ErdiKüçük Adam Ne Oldu Sana? / Uyarlayan2012Sona ErdiTartüf / Uyarlayan2009Sona ErdiVelev ki Tartüf... / Dramaturg2008Sona ErdiKüçük Adam Ne Oldu Sana / Yönetmen / Uyarlayan / Çevirmen2000Sona ErdiMariana Pineda / Çevirmen1997Sona ErdiFermanlı Deli Hazretleri / Yönetmen1996Sona ErdiYusuf ile Menofis / Yönetmen1989Sona Erdi3. Reich Korku ve Sefalet / ÇevirmenSahnedeKüçük Adam Ne Oldu Sana / UyarlayanSona Erdi