Deniz Thetis Aktiviteleri

• 

  Deniz Thetis, oyun hakkında yorum yaptı
  2 yıl önce

  • 8.5

    /

    8

    

    12 Öfkeli / Ankara Devlet Tiyatrosu

  Puanım biraz düşük çünkü izlememin üzerinden on yıl geçmesine rağmen unutamadığım kadar iyi bir filmin uyarlaması sonuç itibariyle. Yerelleştirme işi bence başarısız yapılmıştı. Orijinal filmde göçmenlere karşı ayrımcı tavır eleştirilirken bu oyunda sık sık bahsedilen "onlar" çok havada kalmıştı. Onlar kim? Onlar cahil, suç dosyası kabarık, çok üreyen isimsizler olarak kalmış. Sürekli yakınılan hayali, kurgusal bir varlık olarak kaldılar. Halbuki mevcut mülteci koşullarıyla yerelleştirmesi gayet de mümkün idi ama sanırım oyun sonundaki oylamadan çıkacak sonuçtan korktular. :)
  Beğen 1