Engin Sefer Dülger Aktiviteleri

• 

  Engin Sefer Dülger, oyun hakkında yorum yaptı
  1 ay önce

  • 6.8

    /

    5

    

    Uzun Yol / Oyun Atölyesi

  Dün izleme şansım oldu. Yaşanan böyle bir olay herkesi darmaduman etmiş. Böyle olunca çeviride kullanılan tek bir kelime seçimi bile çok önemli oluyor. Bu sebeple bazı sahneler yaşanılan durumun duygusal ağırlığını vermemiş. Çeviri noktasında bazı kelime ve cümleler gözden geçirilmeli diye düşünüyorum.
  Beğen 0