Maalesef bir Jane Austen aşığı olarak büyük hayal kırıklığına uğradım. Bir sanatçının aynı zamanda 3-4 kişiyi oynuyor olması büyük bir yetenek zaten oyuncuların performansı için diyecek hiçbir bir sözüm yok.Hepsi alanında çok başarılı oyuncular. Fakat tiyatronun uyarlanmasındaki cırtlak sesler ve çarpı iki hızında video izler gibi hızlı konuşmalar ve kargaşa gerçekten beni yordu. İlk defa bir tiyatrodan yarıda çıktık ve maalesef bunu yapan başkaları da vardı. Farklı kişilerden de mahalle piyesi ve ilkokul müsameresi yorumunu duydum. Dekor, kostüm ve oyuncuların emeklerine ama aynı zamanda da kendi vaktime üzüldüğüm bir oyundu.
Gibi bir şey bile olmamış maalesef. Konunun derinliği yok, kaba saba basit bir aşk hikayesine indirgenmiş, buna rağmen 3 saat gibi uzun bir sürece yayılmış, uzadıkça uzamış. İlk perde sonunda seyircinin yarısı boşaldı. Listenize aldıysanız, en alt sıraya koyun, vaktinizin ve sabrınızın bol olduğu bir gün belki diyeceğim ama o bile zor.
Oyun hakkındaki tek olumlu yorumum dekor için olabilir. Onun dışında Jane Austen'ın en meşhur eseri şaklabanlıklarla katledilmiş. Hiç bana "derdi olan bir metin" safsatalarıyla gelmeyin. Jane Austen zaten o dönemi ve hikayede konusu geçen durumları eleştiren bir yazar. Kuru bir aşk romanı değil. O dönemde kadınların babasının mirasını bile alamadığı gibi durumları eleştiriyor zaten. O yüzden derdi olan bir metin safsatası zaten yazarın derdini anlattığı bir durum olması hasebiyle yersiz oluyor. Hikayenin ve karakterlerin içinden geçilmiş. Karakterlerin yaşı bile yanlış verilmiş Elizabeth en büyük kız kardeş gibi gösterilmiş halbuki en büyükleri Jane. Erkek karakterleri kadınların oynamasını bir kenara koyuyorum her ne kadar bu durumu beğenmesem de yönetmenin kararıdır bir şey diyemem fakat karakterlerin bu denli farklı gösterilmesi ve şaklabanlık yaptırılması Jane Austen kitaplarını defalarca okumuş, o karakterlerin her birini analiz etmiş olan bir okura acı veriyor. Jane Austen kitaplarında asla bir silah sahnesi yoktur mesela, silah sahnesinin yersiz ve gereksiz olması da ayrı bir konu. Öte yandan eğer bu oyun bir müzikalse, müziklerin sözlere göre bestelenmiş olmasını beklerdim, sıradan jenerik müzikler üzerine söz yazılmış gibi kulak tırmalayan anlamsız şarkılardı. Kaldı ki oyuncular burada bildiğiniz düz siyah saplı el mikrofonu kullandılar hem görüntü olarak uyumsuzdu malum Victorian bir dönem, hem de ses çok kalitesiz duyuluyordu, anlaşılmıyordu. Toparlamam gerekirse her ne kadar oyuncu kadrosu çok iyi oyunculardan oluşsa da eğer bu oyuna Jane Austen'ın Gurur ve Önyargı'sını bulacağınızı sanarak gidiyorsanız kesinlikle önermiyorum. Ha diyeceksiniz ki oyunun adı zaten *gibi bir şey diye geçiyor. O zaman şunu diyebilirim evet "bir şey" ama asla "gibi bir şey" değil. Jane Austen dünyasını seven biriyseniz bu oyun sizi tatmin etmeyecek aksine kahredecektir.
Gurur ve Önyargı* (*gibi bir şey) / BKM