2500 yıllık bir metin nasıl günümüze taşınır; metinle birlikte insanın (belki de daha çok kadınların) yaralansalar da bitmeyen adalet arayışı nasıl anlatılır… Euripides’in o “ağır” metni, nasıl oya gibi işlenir, oyuncularla nasıl havalanır ve uçuşur… Soluksuz izledim/k, tüm salon. Tiyatro, devlet, kanun, kural, adalet, intikam, sahne, mahkeme… Hekabe, Hekabe değil ama çikolata, çikolata. Nasıl Comedie-Française olunur, sanırım böyle. IKSV’ye kocaman teşekkür.
Hekabe, Hekabe Değil / Comédie-Française