İstanbul Fatih ilçesinde doğdu ve ailesi daha sonra Kadıköy ilçesine taşındı. Mehmed Bayazıd ortaokul ve lisesini bitirdi. 1992 yılında Tevfik Gelenbe Tiyatrosu'nda tiyatro kursu almaya başladı. Aynı zamanda AÇOK (Anadolu Çocuk Oyunları Kolu)'ta çalışıyordu. Burada Muhsin Ertuğrul'un hayatını kronolojik olarak anlatan "Perdeci" oyunuyla ilk kez seyirci karşısına çıktı. Oyun bir şehir hatları vapurunda sahneleniyordu.

1993'te İstanbul'dan ayrılıp Eskişehir'e konservatuvar okumaya gi
DEVAMItti. Üniversitenin diğer bölümlerinde amatör rejiler yaptı. 1997 yılında Anadolu Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Tiyatro Oyunculuğu Bölümü'nü bitirdi. Aynı yıl Devlet Tiyatrosu'nun açmış olduğu Van Devlet Tiyatrosu'nda çalışmak üzere Van'a gitti. 2010 yılında İstanbul Devlet Tiyatrosu'na tayin oldu. Halen Devlet Tiyatrosu kadrosunda bulunan Tolga Evren bu süre içinde 30'a yakın oyunda oyuncu olarak görev aldı.Türk ve dünya repertuarından çeşitli oyunların yönetmenliğini yaptı.
DAHA AZ GÖSTER