valse, valse,valse - Dönerken Kaybolmak

Vals, vahşi bir geçmişe sahip bir danstır. Üst sınıflar ve din adamları tarafından eleştirilen vals, kendinden geçme etkisi ve karşı cinsten bedenle olan samimiyeti nedeniyle bazen yas
DEVAMIaklanmıştır. Ayrıca ahlaksız arzuları serbest bırakmakla da suçlanmıştır. Ancak, valsin etkisini veren kontrol kaybı değil, hareketlerin gücüdür. Dönüşler dansçıları sarhoş bir duruma sokar. Yüzen hareket, iki beden arasındaki yakınlık ve müzik bir tür trans hali uyandırır.

Johanna Heusser, dört dansçı ve üç müzisyenle, dansın günümüzde zenginlik ve ayrıcalıklı bir üst sınıfla ilişkilendirildiği bir zamanda, vals dansının ikilemini araştırıyor. Birlikte, valsin tarihsel düzensizlik ve sarhoşluk potansiyelini ortaya koyan çağdaş bir yeniden yazımının nasıl görünebileceğini soruyorlar.

***

valse, valse, valse


The waltz is a dance with a wild past. Criticized by the upper classes and the clergy, it was sometimes banned because of its ecstatic effect and intimacy with the body of the opposite sex. It was also accused of unleashing immoral urges. However, it is not so much the loss of control as the power of the movements themselves that give the waltz its effect. The turns put the dancers in an intoxicated state. The floating movement, the closeness between the two bodies and the music evoke a kind of trance.


With four dancers and three musicians, Johanna Heusser explores the ambivalence of waltz dancing today, a time in which dance tends to be associated with wealth and a privileged upper class. Together, they ask themselves what a contemporary rewriting of the waltz might look like, one that exposes the historical potential for disorder and intoxication.
DAHA AZ GÖSTER