Ukraynalı bir kadının, kişisel hayatına da dokunarak, Rusya’nın Ukrayna’yı işgali hakkında konuştuğu Hindruch, ayrılık, endişe, yalnızlık, hüsran ve öfke ile şimdi kim olduğumuzu gösteren bir dans tiyatrosu projesi. Bir ülkenin tamamının ac
DEVAMIısına ayna tutup tekerrür eden tarihe dair kişisel ve politik bir beyanat. Proje kamuoyuna yapılan bir dürüstlük çağrısı; bugünün trajedisini tüm çıplaklığıyla görme daveti.
Bu eser çocuklara ve bu konularla ilgili kırılgan algılara sahip kişiler için uygun değildir.
Karşınızda evini yerle bir eden savaşın çıkmasının ardından yaşlı bir kadın olarak uyanan genç bir kız var. Ukraynalı sivillere yönelik Rus saldırganlığının açtığı yara kanıyor ve bu SAVAŞ bittikten yıllar sonra da kanamaya devam edecek. Ruslar ve Ukraynalılar arasındaki köprü nasıl inşa edilecek; bu yapılmalı mı, yoksa hiç yapılmamalı mı?
Hindruch, KARANLIĞIN kendini gösterdiği zorlu zamanlara ilişkin bir anlatı. İnsanın kendini kaybetmemesi, umuda tutunması veya kalbinde bir tutam sevgiyi canlı tutması zor. Yine de insan olarak bizim amacımız bu: acıyı, kaybı ve kederi umuda dönüştürme gücünü bulmak. İçinizdeki ve etrafınızdaki karanlığın içinden ışığı nasıl çıkaracaksınız?
Bir dans gösterimi insanların yasına deva olabilir mi? Ya da hiç değilse dans sanatı aracılığıyla savaş hakkında ‘konuşmak’ mümkün mü?
Seyirciler gösterinin ardından sanatçılarla konuşma fırsatı bulacak. Ukrayna’daki fiili durum ve insanların—keza kadınların, dansçıların, sanatçıların ve şairlerin—nasıl mücadele edip hayatta kaldıklarına ilişkin tartışma, Tamara Maksymenko ve diğer sanatçılar tarafından yürütülecek. Çok merak ettiğiniz sorularınızı siz de sorabilirsiniz!
"Hindurch" is a dance-theatre project where a Ukrainian Woman speaks up about the Russian invasion of Ukraine, also touching her personal life and showing who we are now with separation, anxiety, loneliness, frustration, and anger. It is a personal and political statement about history repeating and mirroring a whole country's suffering. The project challenges the public to be honest and to see clearly today's tragedy.
This piece is not for children and people with vulnerable perceptions.
You'll meet a young girl who woke up one day being an old woman, because the war has knocked on her door - or rather crashed the whole house down. The wound of the Russian aggression toward Ukrainian civilians is bleeding and will bleed for many years after this WAR will be finished... How to build the bridge between Russians and Ukrainians, and should we or not...?
"Hindurch" speaks about the heaviest of times, when the DARKNESS comes out. It's hard not to lose yourself and stay with hope or keep alive a piece of love in one’s heart. And yet - this is the aim of us, as human beings, to find the strength to transform pain, loss, and sorrow into hope. How to let the light shine through the darkness in and around you?
Can a dance piece heal people's grief - or can we at least „talk“ about the war through the art of dance?
The public will have a chance to talk to the artists after the performance. Discussion is held by Tamara Maksymenko and other artists, which will be about the real situation in Ukraine and how people (also women & dancers, artists, and poets) fight and survive for freedom right now. You are welcome to ask your burning question too.
DAHA AZ GÖSTER
