Türkiye ve İran'ın Genç Yazarlarına Oyun Çağrısı

Türkiye ve İran’ın genç sanatçıları arasında kültürel bir alışveriş amaçlayan proje “Derbent”, genç oyun yazarlarının katılımlarını bekliyor.

Binlerce yıldır aynı coğrafyayı paylaşan iki komşu ülkenin dilinde ortak kullanılan ve “Geçit” anlamına gelen Derbent, yaratıcılığı ve paylaşımı güçlendirmek için başlatılmış bir çalışma. İran’a karşı duyulabilecek önyargıları yıkmayı da amaçlayan proje için 35 yaş altı yazarlardan oyunlarını, 15 Aralık 2015 tarihine kadar göndermeleri bekleniyor.

Seçilen oyun metni; alanında yetkin oyun yazarları ve yönetmenlerden oluşan bir ekiple birlikte workshoplar düzenlenerek sahnelemeye yetkin hale getirilecek. Ortaya çıkan metin Farsça’ya çevrilerek İran, Tahran Ayağı’na gönderildikten sonra Tahran’da Farsça sahnelenecek ve İstanbul’a turne yapacak. Aynı şekilde İran’da yazıldıktan sonra Türkçe’ye çevrilerek Tahran’dan gelecek oyun da, İstanbul’da seyirciyle buluşacak ve Tahran’a turne yapacak.

Proje aşamasında ve temsiller aracılığıyla ise genç sanatçılar ve seyirci arasında hedeflenen iletişim yani Derbent gerçekleşmiş olacak. Detaylı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.