Deneyiminizi arttırmak için sitemizde çerezleri kullanıyoruz. Devam ederek Gizlilik ve Çerez Politikamızı kabul etmektesiniz. Detaylı bilgi için tıklayınız.TAMAM

Ekin Tunçay Turan

  • Çevirmen

Biyografi

1992 yılında "Hacettepe Üniversitesi, Devlet Konservatuarı, Tiyatro Bölümü"nden mezun oldu. 1993 yılında Devlet Tiyatrosu'nun açtığı sınavı kazanarak, Trabzon Devlet Tiyatrosu'nda göreve başladı. 2000-2001 tiyatro sezonundan itibaren Ankara Devlet Tiyatrosu kadrosuna dahil oldu. 2005-2006 TV sezonunda, Show TV'de yayınlanan "Kanlı Düğün" ve "Sahte Prenses" adlı dizilerde oynadı.

2005 yılından itibaren İngilizceden Türkçeye oyun çevirmeye başladı. Ayrıca TRT için de film ve belgese
DEVAMI

Tiyatro Oyunları

OYUN ADIYILDURUM
Godot'yu Beklerken'i Beklerken /
Çevirmen
2024Provada
Mutlu Aile Tablosu /
Çevirmen
2024Sahnede
Trendeki Kız /
Çevirmen
2024Sahnede
Kitaplar /
Çevirmen
2023Sahnede
Sivrisinekler /
Çevirmen
2023Sahnede
Tehlikeli İlişkiler /
Çevirmen
2022Sahnede
Otelde Cinayet /
Çevirmen
2021Sahnede
Başroldeki Kadınlar /
Uyarlayan
2020Sahnede
Her Şey Yolundaymış Gibi /
Çevirmen
2020Sahnede
Otelde Cinayet /
Çevirmen
2020Sahnede
İki Bekar /
Çevirmen
2020Sahnede
Dejavu /
Çevirmen
2020Sahnede
Anlaşılmaz Konuşmalar /
Çevirmen
2020Sahnede
Annemin Son Çılgınlıkları /
Çevirmen
2019Sahnede
Anlaşılmaz Konuşmalar /
Çevirmen
2019Sahnede
Kayıp El /
Çevirmen
2019Sahnede
Alice Harikalar Diyarında /
Çevirmen
2019Sahnede
Gus İle Yemek Saati /
Çevirmen
2019Sahnede
Siyahlı Kadın (Bir Hayalet Oyunu) /
Yönetmen Yardımcısı
2018Sahnede
Yolcular /
Çevirmen
2018Sahnede
Sırf Cinayet /
Çevirmen
2018Sahnede
Bavul /
Çevirmen
2018Sona Erdi
Godot'yu Beklerken'i Beklerken /
Çevirmen
2018Sahnede
Kış Masalı /
Oyuncu
2018Sahnede
Baş Belası /
Çevirmen
2018Sahnede
Sırf Cinayet /
Çevirmen
2018Sahnede
Travis Pine - Halktan Biri /
Çevirmen
2018Sahnede
Kafka’nın Maymunu /
Çevirmen
2018Sahnede
İki Bekâr /
Çevirmen
2018Sahnede
Başroldeki Kadınlar /
Çevirmen
2018Sahnede
Godot'yu Beklerken'i Beklerken /
Çevirmen
2017Sahnede
Kayıp El /
Çevirmen
2017Sona Erdi
Baş Belası /
Çevirmen
2017Sahnede
Alice Harikalar Diyarında /
Çevirmen
2017Sona Erdi
İki Bekar /
Çevirmen
2016Sahnede
Annemin Son Çılgınlıkları /
Çevirmen
2016Sona Erdi
Konik Annalar (Komik Aynalar) /
Çevirmen
2016Sona Erdi
Soğuyunca Acımaya Başlar /
Çevirmen
2016Sona Erdi
Halktan Biri /
Çevirmen
2015Sona Erdi
Baş Belası /
Çevirmen
2015Sahnede
Anlaşılmaz Konuşmalar /
Çevirmen
2012Sona Erdi
33 Varyasyon /
Çevirmen
2012Sona Erdi
Fermanlı Deli Hazretleri /
Nigar
1996Sona Erdi
İkinci Caddenin Mahkumu /
Edna Edison
1996Sona Erdi
Sersem Kocanın Kurnaz Karısı /
Hıranuş
1996Sona Erdi
Tartuffe /
Mariane
1995Sona Erdi
Yedi Kocalı Hürmüz /
İclal
1995Sona Erdi
Venedik Taciri /
Shylock
1994Sona Erdi
Keşanlı Ali Destanı /
Lütfiye
1994Sona Erdi
Asiye Nasıl Kurtulur /
Kaynana - 3. Kız - 2. Kız
1993Sona Erdi
Neil Labute - 3 Kısa Oyun /
Çevirmen
Sona Erdi
Halktan Biri (Travis Pine) /
Çevirmen
Sahnede
Halktan Biri /
Çevirmen
Sona Erdi
Bavul /
Çevirmen
Sona Erdi
Halktan Biri /
Çevirmen
Sahnede
Godot’yu Beklerken’i Beklerken /
Çevirmen
Sahnede
Sırf Cinayet /
Çevirmen
Sahnede