Hayatımda izlediğim en kötü performanstı, tiyatro değildi. Senaryoyu oyuncuların ellerine vermişler ve sahnede kazık gibi durarak okumaları istenmiş. Şaka değil, oyuncular "oyunu" oynamıyorlar. Direk dikilip, seyirciye dönüp, kitap okurmuş gibi okuyorlar. Hayatımda bu kadar saçma bir yönetmenlik görmedim. Senaryonun tercümesi ise berbat, Google Translate''den daha iyi bir sonuç çıkabilirdi. Karakterin psikolojisine girebilen, girdiğini seyirciye hissettiren bir tek Serhan Onat'tı, biraz da Cansel Elçin. Pelin Akil'de Anna'nın A'sı yoktu, senaryonun kendine ait kısımlarını yüzde 80 ezber etmek dışında. Zeynep Tuğçe Bayat ise striptizci Alice'i oynamasına rağmen striptiz sahnesini o kadar yapmak istemiyordu ki, isteksizliğini en arkalarda oturan ben hissettim. Kısaca paranıza ve zamanınıza yazık, Closer'ın filmini Türkçe dublajla evinizde izleyin daha iyi.
Closer / İkincikat