III. Richard’ın son sözleri “My Kingdom for a Horse!” başlığı altında on iki Shakespeare oyunundan, yüze yakın alıntı ile beş Shakespeare sonesinden oluşturulmuş şarkıların eklemlenmesiyle, iktidar tutkusu-yaşam-ölüm temaları çevresinde kur
DEVAMIgulanan oyun, Shakespeare’in başka yapıtları ve oyun kişileri arasındaki açık/saklı bağların “eşelenmesi” sonucunda biçimlenirken, yabanıl özü bin yıllar boyu dizginlenememiş insan hoyratlığının ulaştığı en üst aşama olan 20. Yüzyıl barbarlığına dair bir “masal” oluşturmayı amaçlıyor. Çok iyi bilindiği peşinen varsayılan bu metinler, romantik çağların üzerlerine biriktirdiği “süslü” toz yığınından arıtmaya, “çıplak” bir Shakespeare söylemine ulaşmaya çabalıyor. Oyunculuk biçemi ile görsel tasarıma yön veren kavramsal seçin ise doğrudan Shakespeare’in dizelerinde saklı.
DAHA AZ GÖSTER