Bu oyun; büyük Fransız filozof Denis Diderot’nun meşhur “Kaderci Jacques ile Efendisi” adlı kitabından esinlenmiş ve AÇOK’lu ağabeylerinden proje isteyen sevgili AÇOK’lular Funda Şen Bahar ve Yasemin Güvenç için yazılmıştır.


DEVAMIBirisi soyluları, diğeri halkı temsil eden iki hanım birlikte gezmeye çıkarlar. Yol boyunca sohbet konusu olarak Hanımefendi aşk hikâyelerini anlatmasını ister Hizmetçisinden.

Roman gibi yazılan ama roman olmayan bir edebi deneme metninden sahne metnine geçerken; Hizmetçinin bir türlü sonu gelmeyen aşk hikâyesi layt motif oldu. Bu vesileyle de Fransa’nın 18. Yüzyıldaki sağlık, eğitim, sosyal yapı ve din kurumlarına bakma fırsatı bulundu.

Tadımlık birkaç diyalog alalım mı buraya?

HANIMEFENDİ: Bugün nereye gideceğimizi planladınız mı önceden?
HİZMETÇİ: Bugün nereye gideceğimiz alnımıza yazılıdır madam. Biz seçemeyiz. Mesela “Vitrin bakmaya gidelim” desem…
HANIMEFENDİ: Ben vitrin bakmam… Vitrinlere halk bakar…
HİZMETÇİ: Modayı nasıl takip edersiniz peki?
HANIMEFENDİ: Ben modayı takip etmem, moda beni takip eder…
HİZMETÇİ: Nasıl yani?
HANIMEFENDİ: Uzun zamandır yardımcımsınız, hiç dikkat etmediniz mi? Kâhya ile haber gönderiyorum, bütün yeni korseleri, elbiseleri, şapkaları, çorapları, çorap bağcıklarını, ayakkabıları şatoya getiriyorlar… İçlerinden beğendiklerimi seçiyorum, onlar moda oluyor…
DAHA AZ GÖSTER